C81-0181與卷72名身種類對照表

72

81

    

  

假說名

假說名

所有不觀待境界義而安立的假名

如空花、兔角。

實事名

實事名

於眼等五根,色等五塵依他起的實法中,假立眼耳鼻舌身色聲香味觸等名

如眼耳鼻舌身、色聲香味觸、地水火風。

種類相應名

同類相應名

將諸法依具相同性質分成一類類所安立的名稱,以此區別彼此不同

如將有情歸納成剎帝利、婆羅門、吠舍、及首陀羅等不同種類。

各別相應名

異類相應名

針對各別諸法所安立的名稱

如張三、李四青黃等。

隨德名

隨德名

隨諸法的功德業用而立名

如變礙故名色,領納故名受,發光故名日。

假立名

假立名

約依他起法的和合相假法來安立的假名

如於內身假立我及有情、命者,於外身假立花瓶、衣物。

共所知名

同所了名

由共同的認識習慣,用約定俗成的表達方式來安立的假立名詞

如喜馬拉雅山、太平洋。

非共所知名

非同所了名

不是每個人都知道的名字,只有部分人才知道的名字

如澳洲城市Sydney,台灣譯稱雪梨,中國大陸譯稱悉尼,對台灣人來說雪梨是同所了名,Sydney悉尼是非同所了名。

顯了名

顯名

名字的義理很容易明了

如花、樹等名。

不顯了名

不顯名

名字的義理不容易明了

如達羅弭荼明呪。

總名

 

概括全部諸法的名字

如蘊界處等

別名

 

別說的名字

如色受等,眼耳等

 

廣名

指多字名

如般若波羅蜜多。

 

略名

指一字名

如眼、耳、花、草。