¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤@³¹ §Ç»¡

²Ä¤@¸` ¤j­¼©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD

¡@²Ä¤@¶µ ¤j­¼«D¦ò»¡½×

¡@¡@¦è¤¸«e«á¡A¡uµoµÐ´£¤ß¡A­×µÐÂĦæ¡A¨D¦¨µL¤WµÐ´£¡vªºµÐÂĦæªÌ¡A¦b¦L«×¦ò±Ð¬É¥X²{¡F«Å»¡ ¡u¦òªG²øÄY¡AµÐÂĤj¦æ¡vªº¸g¨å¡A¤]¬y¦æ°_¨Ó¡C³o¤@¨Æ¹ê¡A¹ï©ó¡uµo¥XÂ÷¤ß¡A­×¤v§Q¦æ¡A¨D¦¨ªü ùº~¡vªº¶Ç²Î¦ò±Ð¬É¡A¬O¦h¤Ö·|¤Þ°_¤ÏÀ³ªº¡A¦³ªº¤£§K±Ä¨ú¤F¤Ï¹ïªººA«×¡Cªì´Á¬y¦æªº¡y¹D¦æ¯ë ­Y¸g¡z¡B¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡zµ¥¡A³£³zÅS¤F·í®Éªº±¡§Î¡A¦p»¡¡G

¡@¡@ ¡u¬O¬Ò«D¦ò©Ò»¡¡A¾l¥~¨Æ¦Õ¡v(1)¡C ¡u»D¬O¤T¬N¤w¡A¤£¼Ö¤£«H¡C¡K¡K¬Û»P»y¤ª¡G¬O»y¬O¦óµ¥»¡¡H¬O¦ó±q©Ò±o¬O»y¡H¬O¬°¦Û¦X·| §@¬O»y¦Õ¡A¬O¸g«D¦ò©Ò»¡¡v(2)¡C

¡@¡@³¡¤Àªº¶Ç²Î¦ò±ÐªÌ¡A«ü¥¸³o¨ÇµÐÂĦ檺¸g¨å¡A¬O¡u«D¦ò©Ò»¡¡vªº¡C³o¨Ç¸g¨å¡AºÙ¬°¡u¤è¼s¡v [P2] vaipulya©Î¡u¤j¤è¼s¡v¡]©ÎĶ¬°¡u¤j¤èµ¥¡vmaha^vaipulya¡^¡AµÐÂĦæªÌ¤]¦ÛºÙ¡u¤j­¼¡v maha^ya^na¡C¤]³\¥Ñ©ó¶Ç²Î¦ò±Ðªº¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡v¡AµÐÂĦæªÌ¤]´N¬Û¹ïªº¡A«ü¶Ç²Î¦ò±Ð¬°¤p­¼ hi^naya^na¡C³oºØ¬Û¤¬«ü¥¸ªº±¡¶Õ¡A¤@ª½©µÄò¤U¨Ó¡C¶Ç²Îªº³¡¬£¦ò±Ð¡A¾Ö¦³¶Ç²Îªº¡A¤Î¦x°|²Õ ´ªºÀu¶Õ¡A¦ý¦b²z½×¤W¡A­×«ù¤W¡A¦ü¥G¯Ê¤Ö¤Ï¹ï¤j­¼¦òªkªº¯u¥¿¤O¶q¡A¤j­¼²×©ó¦b¦L«×¬y¦æ°_¨Ó ¡C

¡@¡@¦ò±Ðªº¶Ç¤J¤¤°ê¡A¶}©lĶ¸g¡A¤w¬O¦è¤¸¤G¥@¬ö¤¤¡A¥¿¬O¦L«×¦ò±Ð¡u¤j¤p­ÝºZ¡vªº®É¥N¡C¤j­¼ »P¤p­¼¡A¦P®É¶Ç¤J¤¤°ê¡F¦L«×Indu¦]¤j­¼¦òªk¬y¦æ¦Ó¤Þ°_ªº½×½Ø¡A¤]´N¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¡C¦p¡y¥X ¤TÂðO¶°¡z¨÷¤­¡y¤p­¼°g¾ÇªÇªk«×³y²§»ö°O¡z¡]¤j¥¿¤­¤­¡E¥|¢¯¤U¢w¢w¥|¤@¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¤¸¹Å¤¤¡A¥~°ê°Ó¤HªÇ±C°Ç¡A¤[°±¼s¦{¡A¨C©¹¨Ó¨D§Q¡C©ó«n±d°p¥Í¨à¡A¤´¦W«n±d¡Aªø©ö¦r ª÷¦÷¡C«á±o¤J¹D¡A¬°¾è¼¯­CªÙ§Ì¤l¡A§ï¦Wªk«×¡C¨ä¤H»ªÁö¥~°ê¡A¹ê¥Íº~¤g¡C¤ÑªÇ¬ì­y¡A«D ¨ä©Ò¿Ú¡C¦ý©Ê¦sÁB²§¡A±ý¥HÄ᪫¡A¬G°õ¾Ç¤p­¼¡A¤ªµL¤Q¤è¦ò¡A°ß§ÄÀ­{¦Ó¤w¡C¤j­¼¸g¨å¡A ¤£Å¥Åª»w¡v¡C

¡@¡@ªÇªk«×¤£Å¥Åª»w¤j­¼¸g¡A¨S¦³¤Q¤è¦ò¡A¹¬¯§»¡¥L¡u©Ê¦sÁB²§¡v¡A¡u­±¦æ¸Þ³N¡v¡A¬O»~·|ªº¡C ªÇªk«×ªº¥D±i»P¦æ»ö¡A¨ä¹ê¬O¨ü¨ì¤F¿üÄõSim!hala¦ò±Ðªº¼vÅT¡C¦bù¤°Kuma^raji^va¨ÓµØ ¥H«e¡A¹¬¦÷´£±CSam!ghadeva¦b¦¿ªF¥°¶Ç¡uÏi¾è¡v¡A¤]´¿¸g¤Ï¹ï¤j­¼¡A¦p¡y¥°©ú¶°¡z¨÷¤@¤G [P3] ¡y­S§B­Û»P¥ÍÆ[¤Gªk®v®Ñ¡z¡]¤j¥¿¤­¤G¡E¤C¤K¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u´£±C©l¨Ó¡A¡]¼z¡^¸q¡B¡]¼z¡^Æ[¤§®{¡A¡K¡K¿×µL¥Í¤èµ¥¤§¸g¡A¬Ò¬OÅ]®Ñ¡C´£±C¥½«á»¡¸g ¡A¤D¤£µn°ª®y¡v¡C

¡@¡@¦ò±Ðªº¶Ç¤J¤¤°ê¡A¬O¤j¤p¦P®Éªº¡A©Ò¥H¶Ç²Îªº³¡¬£¦ò±Ð¡A¦b¤¤°ê¨S¦³¯à³y¦¨°í±jªº¶Ç²Î¡C¥[ ¤W¤p­¼»P¤¤°ê¥Á±¡¡A¤]³\¤£¤Ó¾A¦X¡A©Ò¥H¤j­¼¤@ª½¦b¦³§Qªº±¡¶Õ¤Uµo®i¡C«n¥_´Â®É¡AÁö¦³±M¥°¡u Ïi¾è¡v»P¡u¦¨¹ê¡vªº¡A¦ý¦b¦ò±Ð¬É¡A¤wÅ¥¤£¨ì¤Ï¹ï¤j­¼ªºÁn­µ¤F¡C±q¤¤°ê¦A¶Ç¨ì¶V«n¡B´ÂÂA¡B¤é ¥»¡A§ó¬O±M¥°¤j­¼¦òªkªº®É¥N¡A¤]´N¨S¦³¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡vªº½×½Ø¡C¤é¥»¼w¤t®É¥Nªº´I¥Ã¥ò°ò¡]¦è ¤¸¤@¤C¤@¤­¢w¢w¥|¤»¡^¡AµÛ¡y¥X©w«á»y¡z¡A°Û¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡v¡C¨º¬O¾Ç°Ýªº¬ã¨s¡A»P¥j¥N¶Ç²Î¦ò ±Ðªº¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡v½×¡A·N¸q¨Ã¤£¬Û¦P¡C

¡@¡@
µù¡i1-001¡j¡y¹D¦æ¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤K¡E¥|¤­¤­¤W¡^¡C
µù¡i1-002¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤C¤W¢w¢w¤¤¡^¡C

¡@¡@

¡@²Ä¤G¶µ ¤j­¼¦æªÌªº¨£¸Ñ

¡@¡@¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡vªº½×½Ø¡A¥D­n¬°¤j­¼¸g¨åªº±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¦p¤j­¼¸gªº¨Ó¾ú¤£©ú¡A¤£¯àÃÒ©ú¬°¬O ¦ò©Ò»¡¡A¨º´N­n³Q¬Ý§@«D¦òªk¤F¡C¶Ç²Î¦ò±Ðªº¸t¨å¡A¬O¤TÂáC¸gÂáA¬O¡u¤­³¡¡v¢w¢w¥|³¡¡yªü§t [P4] ¡z¤Î¡yÂøÂáz¡F«ßÂáA¬O¡y¸g¤À§O¡z»P¡yÞ¥«×¡zµ¥¡C³o¨Ç¡AÁö¦U³¡¬£©Ò¶Çªº¡A²Õ´»P¤º®e³£¦³©Ò ¥X¤J¡A¦ý¤@­P»{¬°¡G³o¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªº¡F¸g¤ýªÙ«°Ra^jagr!haªº¤­¦Êµ²¶°¡AÏiªÙÂ÷ Vais/a^li^ªº¤C¦Êµ²¶°¦Ó¨Óªº¡Cµ²¶°sam!gi^ti¬Oµ¥»w¡B¦X»w¡A¬O¦h¼Æ¸tªÌ©Ò»w¥X¡A¸g¦@¦P¼f©w¡A ½s¦¨¦¸²Ä¡A¦Ó«á®iÂà¶Ç»w¤U¨Ó¡C¦b¦­´Áµ²¶°ªº¶Ç»¡¤¤¡A¨S¦³Å¥»¡¹L¡u¤j­¼¸g¡v¡A²{¦b©¿µM¼sªxªº ¬y¶Ç¥X¨Ó¡A³o¬O¤£¯àµLºÃªº¡C³o¨ì©³¦b¨º¸Ìµ²¶°¡H¥Ñ½Ö¶Ç©Ó¦Ó¨Ó¡H³o¤@°ÝÃD¡A¥i»¡¬O¥Xµo©ó¥v¹ê ªº±´¨D¡C¦òªk¬O¥Ã«íªº¡A¡u¦ò¦ò¹D¦P¡vªº¡A¦ý¬y¶Ç©ó¥@¶¡ªº¦òªk¡A¬O¥ÑÄÀ´Lªº¦¨¦ò¡B»¡ªk¡BÄṬ ¦Ó¬y¶Ç¤U¨Ó¡A³o¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¤j­¼ªº¶Ç»w¦b¤H¶¡¡A¤]¤£¯à¤£ÅU¼{¨ì³o¤@¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡I¦p»¡¤£¥X µ²¶°ªÌ¡A¶Ç©ÓªÌ¡A¨º´N¤£§K­n»X¤W¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡vªº¶ûºÃ¡C

¡@¡@¤j­¼¦æªÌ·íµM¤£¯à¦P·N¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡v¡C¥j¤H¤j©è±q²z½×¤W¡A½×ÃÒ«D¦³¤j­¼¢w¢w¦¨¦òªºªkªù ¤£¥i¡C©Î±q¶W¶V±`±¡¢w¢w¡u¦ò¤£¥i«äij¡vªº«H¥õ¥ß³õ¡A»¡¤j­¼ªkµL¶qµL¼Æ¡A¦h±oÃø¥H·Q¹³¡A©Ò¥H ¤£¦bµ²¶°ªº¡u¤TÂáv¥H¤º¡C¤£¹L¤]¦³ª`·N¨ì¶Ç»w¤H¶¡ªº¾ú¥v©Ê¡A»¡¨ì¤Fµ²¶°»P¶Ç©Ó¡A¦pÀs¾ð Na^ga^rjuna¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¢¯¢¯¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤C¤­¤»¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦³¤H¨¥¡G¡K¡K¦ò·À«×«á¡A¤å®í¤r§Q¡BÀ±°Ç½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¥ç±NªüÃø¶°¬O¼¯¶F­l¡v¡C

¡@¡@¡u¼¯¶F­l¡v¢w¢w¤j­¼¡A¥D­n¬O«´¸g¡C¦b¶Ç²Î¦ò±Ð¤¤¡A¡u¸g¡v¬OªüÃøA^nanda©Ò¶°¥Xªº¡A ©Ò¥H¤j­¼ªÌ¥H¬°¡G¤j­{¸­Maha^ka^s/yapa»PªüÃø©Ò¶°¥Xªº¡A¬O¡u¤TÂáv¤¤ªº¸g¡F¤j­¼¸g¤]¬O [P5] ªüÃø©Ò¥X¡A¦ý¬O»P¤å®íMan~jus/ri^µ¥¦@¦P¶°¥Xªº¡C³o¼Ë¡A¤j­¼¸g¤£¦b¡u¤TÂáv¤§¤º¡A¦Ó¡u¤j­¼ Âáv»P¡u¤TÂávªº¶°¦¨¡A¥i»¡¬O¦P®É¦s¦b¤F¡C¡y¤j­¼²øÄY¸g½×¡z´£¥X¤F¦¨¥ß¤j­¼ªº¤K¶µ²z¥Ñ¡A²Ä ¤G¶µ¬O¡G¡u¦P¦æªÌ¡AÁn»D­¼»P¤j­¼¡A«D¥ý«D«á¡A¤@®É¦P¦æ¡A¦¼¤ª¦óª¾¦¹¤j­¼¿W«D¦ò»¡¡v(1)¡H³o¬O ¥D±iÁn»D­¼ªk»P¤j­¼ªk¡A¬O¦P®É¶°¥X¬y¦æªº¡C¦ý¦b¾ú¥vªº¨£¦a¤W¡A³o¬O¤£¯à¬°¤H©Ò±µ¨üªº¡C»¡±o §ó¨ãÅ骺¡A¦p¤¸ÃQµÐ´£¬y¤äBodhiruci©Ò¥Xªº¡yª÷­è¥P½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤K¢¯¢¯¤U¢w¢w¤K¢¯¤@¤W ¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¤TºØªüÃø¡A¤j¤p¤¤­¼¡A¶Ç«ù¤T­¼ªkÂáv¡C ¡u¦p¨Ó¦bÅK³ò¤s¥~¡A¤£¦Ü¾l¥@¬É¡A¤G¬É¤¤¶¡¡AµL¶q½Ñ¦ò¦@¶°©ó©¼¡A»¡¦ò¸Ü¸g°W¡A±ýµ²¶°¤j ­¼ªkÂáA´_¥l¶°®{²³¡Aùº~¦³¤K¤Q»õ¨º¥Ñ¥L¡AµÐÂIJ³¦³µL¶qµLÃä«íªe¨F¤£¥i«äij¡A¬Ò¶°©ó ©¼¡v¡C

¡@¡@¡yª÷­è¥P½×¡z©Ò¶Çªºµ²¶°»¡¡A»PÀs¾ð©Ò¶Çªº¬Ûªñ¡A«o§ó«ü©w¤Fµ²¶°ªº¦aÂI¡CªüÃø¦³¤T¦ì¡A¦U §Oªº¶Ç«ù¤F¤T­¼¢w¢w¤j­¼¡B¤¤­¼¡]½tı­¼¡^¡B¤p­¼¡]Án»D­¼¡^ªºªkÂáC±q¤j­¼ªº¨£¦a»¡¡AªüÃø¬° µÐÂĥܲ{¡F¤TªüÃø»¡¡A·íµM¬O¨¥¤§¦³²z¡C¦ý¦b¶Ç²Î¦ò±ÐªÌ¬Ý¨Ó¡A¶Ç«ù¤£¦Pªº¤T­¼ªkÂáA¦Ó¶Ç«ùªÌ «ê¦n³£¦W¬°ªüÃø¡A¥¼§K¹L©ó¥©¦X¡I¦Ó¥B¡Aµ²¶°ªº¦aÂI¡A¤£¦b¤H¶¡¡A¦Ó¦b¤G­Ó¥@¬Éªº¤¤¶¡¡A¤]ı±o Ãø©ó«H¨ü¡C [P6]

¡@¡@¤TªüÃø¤À§O¶°¥X¶Ç«ù»¡¡A¤¤°ê¦ò±Ð¬É´¶¹Mªº¥[¥H¤Þ¥Î¡A¦p´¼óªªº¡yªkµØ¸g¤å¥y¡z»¡¡G¡u¥¿ªk ©À¸g©ú¤TªüÃø¡GªüÃøªû¡A¦¹¤ªÅw³ß¡A«ù¤p­¼ÂáCªüÃø¶[ªû¡A¦¹¤ªÅw³ß½å¡A¨ü«ùÂøÂáCªüÃø®P¦÷¡A ¦¹¤ªÅw³ß®ü¡A«ù¦òÂáCªü§t¸g¦³¨åÂêüÃø¡A«ùµÐÂÄÂáv(2)¡C½å­ºªº¡yµØÄY¸g±´¥È°O¡z¡A¼áÆ[ªº¡y µØÄY¥È½Í¡z¡A³£¦³¤j­P¬Ûªñªº¤ÞÃÒ(3)¡C¡yªkµØ¸g¤å¥y¡z©Ò¤ÞÃÒªº¡A¬O¡y¥¿ªk©À¸g¡z¡F¡y±´¥È°O¡z ©Ò¤Þ¥Îªº¡A¬O¡yªüìG¥@¤ýÄb®¬¸g¡z¡F¡yµØÄY¥È½Í¡z¤Þ¥Î¡yªk¶°¸g¡z¡C³o´X³¡¸g¡A¦bº~Ķ¸g¨å¤¤¡A ³£¨S¦³¤TªüÃøªº©ú½T¤åÃÒ¡C¥i¯à¬O®Ú¾Ú¡yª÷­è¥P½×¡z¡A¤Î¡y¥¿ªk©À³B¸g¡z¡]¨Ã¨S¦³¥þ³¡Ä¶¥X¡^Ķ ªÌ¢w¢w¯ë­Y¬y¤äPrajn~a^ruciªº¶Ç»¡¡C¦ýÁ`¤§¡A±q¾ú¥vªº¨£¦a¡A°Ý°_¤j­¼¸g¦b¨ºùص²¶°¡A¥Ñ½Ö ¶Ç«ù¤U¨Óªº°ÝÃD¡A¥j¤HÁö¦³©Ò»¡©ú¡A«o¤£¯à»¡¤w¦³¤Fº¡·NªºµªÂСC

¡@¡@¤j­¼¸g±q³¡¬£¦ò±Ð¤¤¬y¶Ç¥X¨Ó¡A³o¬O¥j¤Hªº¤S¤@¶Ç»¡¡C³o¤@¶Ç»¡¡A¨ü¨ì¤j­¼¾ÇªÌªº­«µø¡C¶¦ ¦NÂ꺡y¤T½×¥È¸q¡z¡]¤j¥¿¥|¤­¡E¤K¤U¢w¢w¤E¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦Ü¤G¦Ê¦~¤¤¡A±q¤j²³³¡¤S¥X¤T³¡¡C¤_®É¤j²³³¡¦]¼¯¶F´£±C²¾«×¦í¥¡±U¦hù°ê¡A¦¹°ê¦b¤ý ªÙ«°¥_¡C¦¹³¡±NµØÄY¡B¯ë­Yµ¥¤j­¼¸g¡AÂø¤TÂ䤻¡¤§¡C®É¤H¦³«HªÌ¡A¦³¤£«HªÌ¡A¬G¦¨¤G³¡ ¡v¡C ¡u¦Ü¤G¦Ê¦~¤¤¡A±q¤j²³³¡¤S¥X¤@³¡¡A¦W¦h»D³¡¡C¡K¡K¨ä¤H¨ã¨¬»w²L²`¸q¡A²`¸q¤¤¦³¤j­¼ ¸q¡v¡C [P7] ¡u¤T¦Ê¦~¤¤¡A±q¥¿¦a³¡¤S¥X¤@³¡¡A¦WªkÅ@³¡¡C¡K¡K¦Û¼¶¬°¤­ÂáG¤TÂáA¦p±`¡F¥|¡B©GÂáF ¤­¡BµÐÂÄÂáC¦³«H¨ä©Ò»¡ªÌ¡A¬G§O¦¨¤@³¡¡v¡C

¡@¡@¾Ú¡y¤T½×¥È¸qÀË«Õ¶°¡z¡Aª¾¹D¡y¤T½×¥È¸q¡z©Ò»¡¡A¬O¨Ì¾Ú¯u¿ÍParama$rtha¤TÂéһ¡(4)¡C ¯u¿ÍĶ¥X¡y³¡°õ²§½×¡z¡A¨Ã¶Ç¦³¡y³¡°õ²§½×²¨¡z¡A»¡¨ì³¡¬£ªº¤Àµõ»P³¡¬£ªº©v¸q¡C¡y¤T½×¥È¸q¡z ©Ò»¡¡A´N¬O¨Ì¾Ú¡y³¡°õ²§½×²¨¡zªº¡C¾Ú¦¹»¡¡A¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika¤À¥Xªº³¡¬£¡A¤Î¤W®y ³¡Sthavira¤À¥XªºªkÅ@¢w¢wªkÂó¡Dharmaguptaka³£¶Ç¦³³¡¤Àªº¤j­¼¸g¡A³o¬O¯u¿Í ¡]¦è¤¸¤­¥|¤»¨ÓµØ¡^±a¨Óªº¶Ç»¡¡C

¡@¡@¥È®Nªº¡y¤j­ð¦è°ì°O¡z¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¶Ç»¡¡A¦p¨÷¤E¡]¤j¥¿¤­¤@¡E¤E¤G¤T¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uªüÃøÃÒªG¦è¦æ¤G¤Q¾l¨½¡A¦³ßB°ôªi¡AµL¼~¤ý¤§©Ò«Ø¤]¡A¤j²³³¡µ²¶°¤§³B¡C½Ñ¾ÇµL¾Ç¼Æ¦Ê ¤d¤H¡A¤£¹w¤j­{¸­µ²¶°¤§²³¦Ó¨Ó¦Ü¦¹¡C¡K¡K´_¶°¯ÀËãÆlÂáBÏi©`­CÂáBªüÏi¹F¿iÂáBÂø¶° ÂáB¸T©GÂáG§O¬°¤­ÂáC¦Ó¦¹µ²¶°¡A¤Z¸t¦P·|¡A¦]¦Ó¿×¤§¤j²³³¡¡v¡C

¡@¡@¥È®N©Ò¶Çªº¬É¥~µ²¶°¡A·í®É´N¦³¤­Â꺵²¶°¡C³o¤@¶Ç»¡¡AÅãµM»P¡y¼W³üªü§t¸g¡z¦³Ãö¡C¦è¤¸ ¤T¤K¥|¢w¢w¤­¦~®É¡A¾è¼¯Ãø´£DharmanandiĶ¥X¡y¼W³üªü§t¸g¡zªº¡y§Ç«~¡z¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤­¢¯¤W ¢w¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uµÐÂĵo·N½ì¤j­¼¡A¦p¨Ó»¡¦¹ºØºØ§O¡A¤H´L»¡¤»«×µL·¥¡C¡K¡K½Ñªk¬Æ²`½×ªÅ²z¡AÃø©úÃø¤F [P8] ¤£¥iÆ[¡A±N¨Ó«á¶iÃhª°ºÃ¡A¦¹µÐÂļw¤£À³±ó¡C¡K¡K¤èµ¥¤j­¼¸q¥ÈÂã¡A¤Î½Ñ«´¸g¬°ÂøÂáv¡C

¡@¡@¨Ì¸g§Ç¡AªüÃøªºµ²¶°¡A¬O¶°¬°¥|Â꺡F¤èµ¥¤j­¼¸g¡AÄÝ©ó²Ä¥|¡yÂøÂáz¡C¨ä«á¡y¼W³üªü§t ¸g¡zªºÄÀ½×¢w¢w¡y¤À§O¥\¼w½×¡z¡A¤~§O¥X¦Ó¥ß²Ä¤­¡yµÐÂÄÂáz¡C³o¬O±N¤j­¼µÐÂÄ«ä·Qªº®Ú·½¡A±À ½×¨ì³Ìªìªº¡u¬É¥~µ²¶°¡v¡C¤£¹L³o¨M«D¤j²³³¡ªº¥»¸q¡A²{¦s¤j²³³¡ªº¡y¼¯¶F¹¬¬é«ß¡z¡A¨S¦³»¡¨ì ¤j­¼¸gªºµ²¶°¡C¦Ó±q¸g¡u§Ç¡vªº¡u±N¨Ó«á¶iÃhª°ºÃ¡v¦Ó½×¡A¡y§Ç«~¡zªº¦¨¥ß¡A¥¿¬O¬°¤Fµ²¶°¤¤»¡ ¨ì¤j­¼ªk¡A©È¤HÃhºÃ¦Ó§O¼¶¸g§Çªº¡C©Ò¥H¡A¤j²³³¡ªº¤j­¼«ä·Q¡]¤»«×µ¥¡^¡A°_ªì§t®e¦b¡yÂøÂáz ¤¤(5)¡A¨ä«áµo®i¦Ó§O¥ß¡yµÐÂÄÂáz¡Aªí¥Ü¤F²W·½©ó¤j²³³¡¦Ó¶i®i¨ì¤j­¼ªº¾úµ{¡C¦³¤H¥H¬°¡G¤j²³ ³¡¥i«Hªº¤åÄm¡A¥u¦³¡y¼¯¶F¹¬¬é«ß¡z»P¡y¤j¨Æ¡z¡A¦p¡y¼W³üªü§t¸g§Ç¡zªº¶Ç»¡¡A¯u¿Í¡y³¡°õ²§½× ²¨¡zªº¶Ç»¡¡A¥È®N¡y¦è°ì°O¡zªº¶Ç»¡¡A¤£¯à¥Î¬°¾ú¥vªº¦³¤O¸ê®Æ(6)¡CµM³o¨Ç¨Ó¦Û¦L«×ªº¥j¥Nªº¦@ ¦P¶Ç»¡¡A©TµM¤£¯à·ÓµÛ¤å¦rªí­±¥h¤F¸Ñ¡AÃø¹D¤]¨S¦³¦s¦b©ó¶Ç»¡­I«áªº¨Æ¹ê¦]¯À¡A­È±o§Ú­Ì¥h¦Ò ¼{¶Ü¡H

¡@¡@¤j­¼¦òªk¬O§_¦ò»¡ªº°ÝÃD¡A¦b¤¤°ê»P¤é¥»µ¥¤j­¼±Ð°Ï¡A¦­¤w¤£¦¨°ÝÃD¡C¨ì¤Fªñ¥N¡A¥Ñ©ó±µÄ² ¨ì«n¶Ç¦ò±Ð¡A¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡v¤S¤@«×¿³°_¡A¤j­¼¾ÇªÌ·íµM¬O¤£¯à¦P·Nªº¡C°_ªì¡AÄ~©Ó¥j¥Nªº¶Ç»¡ ¡AµÛ­«¤j­¼¦òªk»P³¡¬£«ä·Qªº¦@³q©Ê¡A¦Ó§@¥vªº½×¨s¡A¦p¤é¥»§ø¤W±M¤«ªº¡y¦ò±Ð²Î¤@½×¡z¡A«e¥Ð ¼z¶³ªº¡y¤j­¼¦ò±Ð¥v½×¡z¡C³o¤G¦ì¡A³£±À·Q¬°¤j­¼¸g¬O¦ò»¡¡C¤£¹L¡A¤j­¼¸g¦b³¡¬£¤¤¡A¦b³¡¬£«e [P9] ¦­¤w¦s¦b¡A¦p¥j¤H¶Ç»¡¨º¼Ë¡A¨ì©³¤£¯à¬°ªñ¥N¦ò±Ð¥vªÌ©Ò¦P·N¡C¤j­¼»P³¡¬£¡A¯S§O¬O¤j²³³¡«ä·Q ªº¦@³q©Ê¡A¨ü¨ì¤@¯ë¾ÇªÌªº­«µø¡A¸Ñ»¡¬°¤j­¼±q³¡¬£«ä·Q¡A¯S§O¬O±q¤j²³³¡«ä·Q¤¤µo®i¦Ó¨Ó¡C³o ¼Ë¡A¤j­¼¥i»¡¬O¡u«D¦ò»¡¡v¦Ó¤S¡u¬O¦òªk¡v¤F¡C»P³¡¬£«ä·QªºÃö«Y¡A¸g¾ÇªÌ­Ìªº½×¨s¡Aº¥º¥ªº§ó ¼s§óºë¡C¦p®c¥»¥¿´L³Õ¤h¡Aª`·N¨ì»¡¤@¤Á¦³³¡Sarva^stiva^dinªºÄ´³ë®vda^rs!t!a^ntika¡F¤ô ³¥¥°¤¸³Õ¤h¡A½×ÃÒ¤j­¼¸g»PªkÂó¡¡B¤Æ¦a³¡Mahi^s/a^saka¶¡ªºÃö«Yµ¥(7)¡C¦b²W·½©ó³¡¬£¦ò±Ð «ä·Q¦Ó¥~¡A©Îª`·N¨ì¤j­¼»P¦L«×¶ø¸q®ÑUpanis!ad¡A¦è¤è°ò·þ±ÐªºÃö«Y(8)¡CµL½×¬O¦ò±Ð¤º¦bªº ¡B¥~¨Óªº¼vÅT¡A³£­«©ó¤j­¼¦ò±Ð«ä·Qªº²W·½¡C¥­¤t¹ü³Õ¤hªº¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§¬ã¨s¡z¡A¶}ÅP¤@·s ªº¤è¦V¢w¢w¡u¤j­¼±Ð¹Îªº°_·½¡v¡A³o¬O¤@­Ó¨ô¶Vªº¨£¸Ñ¡I¥L¦b¦ò»P¹¬§OÅé¡A¦ò¶ð«D¹¬¦÷ªº©Ò¦³ª« ¡F¤Î³¡¬£¶¡¤£¯à¦@¦í¥æ©¹¡A¤j­¼·íµM¤]¤£¯à»P³¡¬£¦ò±ÐªÌ¦@¦í¡F¤j­¼¸g¥H¤Qµ½¬°¤rù¡]§Ù¡^ªiù »e¡A¤Qµ½¬°¦b®a§Ùµ¥²z¥Ñ¡A±À·Q¤j­¼»P¥X®aªº³¡¬£¦ò±ÐµLÃö¡C¤j­¼¤£¥X©ó¥X®aªº³¡¬£¦ò±Ð¡A±À·Q ¦³«D¹¬«D«Uªº¦x¶ð¶°¹Î¡A¥H»¡©ú¤j­¼±Ð¹Îªº°_·½¡CªG¯u³o¼Ë¡Aªì°_ªº¤j­¼±Ð¹Î¡A­Ë»P²{¥N¤é¥»¦¡ ªº¦ò±Ð¬Ûªñ¡C³o¤@»¡¡A¤j·§·|¨ü¨ì¤é¥»¦ò±Ð¬ÉÅwªïªº¡A¤]³\³o´N¬Oºc·QªÌªº·NÃѨӷ½¡I¤£¹L¡A¦ò ¶ð»P¥X®aªº¹¬¦÷§OÅé¡A¦ò¶ð«D¹¬¦÷©Ò¦³¡A¬O§_´Nµ¥©ó¦ò¶ð»P¦b®a¤H¡A©Î¤£¹¬¤£«UªÌ¤@Åé¡H¦ò¶ðÄÝ ©ó¤£¹¬¤£«UªÌªº©Ò¦³ª«¡H³¡¬£¶¡¯uªº¤£¯à¥æ©¹¶Ü¡H¤Qµ½§Ù¦ýÄÝ©ó¦b®a¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃD¡AÀ³¸Ó§@§ó¦h ªº¬ã¨s¡I [P10]
µù¡i2-001¡j¡y¤j­¼²øÄY¸g½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤­¤E¤@¤W¡^¡C
µù¡i2-002¡j¡y§®ªk½¬µØ¸g¤å¥y¡z¨÷¤@¤§¤W¡]¤j¥¿¤T¥|¡E¥|¤W¡^¡C
µù¡i2-003¡j¡yµØÄY¸g±´¥È°O¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤T¤­¡E¤@¤G¤»¤¤¡^¡C¡yµØÄY¸g²¨¶r¥È½Í¡z¨÷¤K¡]Äò¤K¡E¤T¤@¤­¤W¡^¡C
µù¡i2-004¡j¡y¤T½×¥È¸qÀË«Õ¶°¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤C¢¯¡E¥|¤­¤E¤¤¡B¥|¤»¢¯¤U¡B¥|¤»¤­¤¤¡^¡C
µù¡i2-005¡j¡y¥|¤À«ß¡z©Ò»¡ªº¡uÂøÂáv¡A¤]¦³¡u¤èµ¥¸g¡v¡A¦p¨÷¤­¥|©Ò»¡¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤E¤»¤K¤¤¡^¡C
µù¡i2-006¡j¥­¤t¹ü¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§¬ã¨s¡z¡]¤G¤C¢w¢w¤­¤K¡^¡C
µù¡i2-007¡j¥­¤t¹ü¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§¬ã¨s¡z©Ò¤Þ¡]¤@¤G¢w¢w¤@¤»¡B¤T¤@¢w¢w¤T¤G¡^¡C
µù¡i2-008¡j¥­¤t¹ü¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§¬ã¨s¡z©Ò¤Þ¡]¤@¤C¢w¢w¤@¤K¡^¡C

¡@¡@

¡@²Ä¤T¶µ ¸Ñµª°ÝÃDªº³~®|

¡@¡@¡u±q¦òªk¨ì¤j­¼¦òªk¡v¡A©Î±q±Ð¸q²W·½¡A©Î±q±Ð¹Î°_·½¡Aªñ¥N¾ÇªÌ´£°^¤F¦h¤è­±ªºÄ_¶Q·N¨£ ¡CµM½×¨s³o¤@°ÝÃD¡A¹ê¦b¤£®e©ö¡I¤@¡B¤åÄm¤£¨¬¡G¥Ñ©ó¦L«×¤å¤Æªº¯S©Ê¡A¤£­«¾ú¥v¡A¦Ó¤j²³³¡ Maha^sa^m!ghika¨tªº¸t¨å¤S¤j³£§H¥¢¡F¦b¥v®Æ¤è­±¡A¤£°÷§¹¾ã¡B©ú½T¡A³o¬OµLªk§JªAªº¡C¤G ¡B°ÝÃD¤Ó¼s¡G½×¨s³o¤@°ÝÃD¡A¹ï¡u¦òªk¡v¢w¢w¡u­ì©l¦ò±Ð¡v»P¡u³¡¬£¦ò±Ð¡v¡Aªì´Áªº¡u¤j­¼¦òªk ¡v¡A«D¦³©Ò¤F¸Ñ¤£¥i¡C¥i¬O³o¨â¤è­±¡AÁö»¡¥v®Æ¤£°÷§¹¾ã¡A¦Ó¤º®e«o«D±`ªºÂ×´I³ÕÂø¡A¬ã¨sªÌ¤£ ®e©ö­±­±¥R¹ê¡C¤T¡B¬ã¨sªÌªº·N¨£¡G«D¦ò§Ì¤l¡A¥»µÛ¯«¾Ç¡B­õ¾ÇªºÆ[©À¨Ó¬ã¨s¡A¤£®e©ö±o¥X¥¿½T [P11] ªºµ²½×¡C¦ò§Ì¤l¤¤¡A©Î¬O­«µø«ß¨îªº¡A©Î¬O­«µøªk¸qªº¡A©Î¬O­«µø«H¥õªº¡A©Î¬O­«µø¦b®aªº¡A¨C ¬°­Ó¤H©T¦³ªº«H¥õ»P¨£¸Ñ©Ò¥ª¥k¡A¤£¯à§¹¾ãªº¡B¥¿½Tªº³B²z³o¤@°ÝÃD¡C¤£®e©ö¬ã¨sªº¤j°ÝÃD¡A§@ ªÌ¤]¥¼¥²¯à¦³§ó¦nªº¦¨ÁZ¡I±©¦³ºÉ¦Û¤v©Ò¯àªº¡A«j¤O¶i¦æ©¾¹êªº½×¨s¡C¥»®Ñªº¬ã¨s¡A±N¤À¬°¤T³¡ ¤À¡G¤@¡B±q¶Ç²Î¦ò±Ð¡A²z¸Ñ¤j­¼¦ò±Ð¿³°_ªº¦@¦P¶É¦V¡C¤G¡Bªì´Á¤j­¼¦òªk¡A¦h¤è­±ªº¶Ç¥X»Pµo®i ¡C¤T¡B½×ªì´Á¤j­¼¸gªº¶Ç§»¡A¤]´N¸Ñµª¤F¤j­¼¸g¬O§_¦ò»¡¡C

¡@¡@±q¡u¦òªk¡v¦Óºt¶i¨ì¡u¤j­¼¦òªk¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@¶µ¬O¥i¥H¬Ý§@®Ú¥»­ì¦]ªº¡A¨º´N¬O¡u¦ò¯ë ¯Iºn©Ò¤Þ°_ªº¡A¦ò§Ì¤l¹ï©ó¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡CÄÀ´Lªº¤J¯ë¯Iºnparinirva^n!a¡A¨Ì¦òªk¨Ó»¡¡A ¥u¬O¨s³º¡A¥u¬O¶êº¡¡A¨M¨S¦³µ·²@´d«s»P¥i±¥©Àªº¦¨¤À¡CµM¦Ó¦ò¯Iºn¤F¡A¹ï¦ò±Ð¤H¶¡©Ò¤Þ°_ªº¾_ °Ê»P«s«ä¡A«o¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡CªüÃøA^nanda¦b¦ò¯Iºn®É¡A´N¬O·¥«×´d«sªº¤@¤H¡A¦p¡yªø ªü§t¸g¡z¨÷¥|¡y¹C¦æ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤G¤­¤¤¢w¢w¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uªüÃø¦b¦ò«á¥ß¡A¼¾§É´dª_¡A¤£¯à¦Û³Ó¡AéßÕئӨ¥¡G¦p¨Ó·À«×¡A¦ó¨ä¾p«v¡I¥@´L·À«×¡A¦ó ¨ä¯e«v¡I¤jªk²_鵡A¦ó¨ä³t«v¡I¸s¥Íªø°I¡A¥@¶¡²´·À¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H§Ú»X¦ò®¦¡A±o¦b¾Ç¦a¡A ©Ò·~¥¼¦¨¡A¦Ó¦ò·À«×¡v¡I

¡@¡@³oºØ´d·P«s¼}¡A¦b¦ò§Ì¤l¤¤¡A¨Ã¤£¦]®É¶¡ªº¹L¥h¦Ó²H§Ñ¡A¤Ï¦Ó·|¦]®É¶¡ªº¹L¥h¦Ó¼Wªø¡A¦p¡y °ª¹¬ªkÅã¶Ç¡z¡]¤j¥¿¤­¤@¡E¤K¤»¢¯¤U¡B¤K¤»¤T¤W¡^»¡¡G [P12] ¡u©À©õ¥@´L¦í¦¹¡]¬é¶é¡^¤G¤Q¤­¦~¡C¦Û¶Ë¥Í¦bÃä¦a¡A¡K¡K¤µ¤é¤D¨£¦òªÅ³B¡A·[µM¤ß´d¡v¡C ¡uªkÅã¨ì¯ÏìG±U¤s¡AµØ­»¨Ñ¾i¡AµM¿OÄò©ú¡C´nµM´d¶Ë¡A§î²\¦Ó¨¥¡G¦ò©õ©ó¦¹»¡­º·«ÄY¡Aªk Åã¥Í¤£­È¦ò¡A¦ý¨£¿ò¸ñ³B©Ò¡v¡C

¡@¡@¦ò¬°¤HÃþ»¡ªk¡A¦h¤Ö¤H±q¦ò¦Ó±o¨ì¦w¹ç¡A¸Ñ²æ¦Û¦b¡A¦¨¬°¤HÃþ±R¥õ»PÂQ©¹ªº¹ï¶H¡CÁöµM¯Iºn ¨Ã¤£¬O®ø·À¤F¡A¦Ó¦b¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡C©ó¬O·P®¦ªº¤ß±¡¡A©Î¬°¦òªkµÛ·Q¡A¬°²³¥Í µÛ·Q¡A¬°¦Û¤w¨S¦³¸Ñ²æµÛ·Q¦Ó¤Þ°_ªº´d·P¡A¥æ´¦¨¹ï¦òªºÃh©À¡A¥Ã«íªºÃh©À¡C³o¬O¦ò¯Iºn¥H¨Ó¡A ¦ò±Ð¤H¶¡ªº¤@¯ë±¡§Î¡C

¡@¡@¤HÃþ¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡A±q¦h¤è­±ªí¹F¥X¨Ó¡C¤@¡B¦ò¯Iºn«á¡A¦òªº¿òÅé¢w¢wªÙ§Qs/ari^ra¡A «Ø¶ð¨Ó¨Ñ©^¡F¦ò²Úµ¥¿òª«ªº¨Ñ©^¡F¦ò©Ò¸g¾ú¹Lªº¡A¯S§O¬O¦òªº½Ï¥Í¦a¡A¦¨¦òªº¹D³õ¡AÂàªk½ü»P¤J ¯Iºnªº¦a¤è¡A¤Z»P¦ò¦³¯S®íÃö«Yªº¡A³£«Ø¶ð©Î¬ö©Àª«¡A§@¬°¦ò§Ì¤l¨µÂ§ªº³õ©Ò¡C³o¬O¨Æ¬Ûªº¬ö©À ¡A¤]¦³¤Ö¼Æ³¡¬£¥H¬°¬O¨S¦³¦h¤j·N¸qªº(1)¡A¦ý±q¤Þµo¹ï¦òªºÃh©À¡A¶Ç¥¬¦òªk¨Ó»¡¡A¬O¦³«Ü¤j¼vÅT ¤Oªº¡C³o¬O¦ò±Ð¬É´¶¹M±R©^ªº¬ö©À¤è¦¡¡AÁö¬O¨Æ¬Ûªº¬ö©À¡A¤]¯à¿Eµo¡u¨D¦ò¡v¡B¡u¨£¦ò¡v¡AÂQ©¹ ©ó¦òªûªº©v±Ð«H¦æ¡C¤G¡B¦b¦x¶ð²øÄY¡A·q©À¦òªûÁn¤¤¡AÄÀ´Lªº¤@¥Í¨Æ¸ñ¡G¶Ç»¡Æg´­¡A³QºÙ¬°¦ò¥X ¥@¶¡ªº¡u¤j¨Æ¡v¡B¡u¦]½t¡v¡F§ó±q³o¤@¥Í¦Ó¶Ç»¡¨ì¹L¥h¥Í¤¤­×¦æªº¨Æ¸ñ¡G³o¬O¡u¤Q¤G¤À±Ð¡v¤¤¡A ¡u¥»¥Í¡v¡B¡uÄ´³ë¡v¡B¡u¦]½t¡vªº¥D­n¤º®e¡C¦b³o¨Ç¼sªxªº¶Ç»¡¤¤¡AµÐÂĪºµo¤ß¡AµL­­ªººë¶i­× [P13] ¦æ¡A»}Ä@¤O»P§Ñ§Ú§Q¥Lªº¦æ¬°¡A¥R¤À¦Ó²M´·ªº¡A´yø¥X¤@´TµÐÂĹDªº²øÄY¾úµ{¡CµÐÂĤj¦æªº«Å´­ ¡A¤£¥u¬O«H¥õªº¡A¦Ó¬O¦ò§Ì¤l²{«e­×¾Çªº¦nº]¼Ë¡C¦òªº¬ö©À¡AµÐÂĹDªº¶Ç»¡¡A¬O¤@¤Á³¡¬£©Ò¦@¦³ ªº¡C¤T¡B¦b¦ò¤@¥Í¨Æ¸ñªº¶Ç»¡Æg´­¤¤¡A¦ò»P¤ñ¥C¹¬¶¡ªº¶ZÂ÷¡Aº¥º¥ªº»·¤F¡I¥»¨Ó¡A¦ò¤]¬OºÙ¬°ªü ùº~ªº¡A¦ý¡u¦h»D¸t§Ì¤l¡v¡]Án»D¡^¦Ó±oªüùº~ªº¡A¨S¦³¦ò¨º¼Ëªº¨s³º¡Aº¥º¥³Q´¦¥Ü¥X¨Ó¡A´N¬O µÛ¦Wªº¤j¤ÑMaha^deva¡u¤­¨Æ¡v¡C¤W®y³¡Sthavira¦U¬£¡AÅU¼{¨ìÄÀ´L»P¤ñ¥C¹¬¦@¦P¥Í¬¡ ªº¨Æ¹ê¡AÁö¨£¸Ñ¦h¤Ö¤£¦P¡A¦Ó¡u¦ò¦b¹¬¼Æ¡v¡AÁ`ÁÙ¬O¹¬¦÷ªº¤@­û(2)¡C¡u¦ò¦b¹¬¼Æ¡A¤£¦b¹¬¼Æ¡v¡A ¬O³¡¬£¶¡¡u²§½×¡v¤§¤@(3)¡C¦ò¡u¤£¦b¹¬¼Æ¡v¡A¥u¬O¤j²³³¡¨t¡A¦ò¶W¶V©ó¤ñ¥C¹¬¥H¥~ªº·N«ä¡CµL¤ñ °¶¤jªº¦òªû¡A¦bÃh©À»P¥õ«H¤ß¤¤¡A¥X²{¤F¨s³º¶êº¡±`¦bªº¦òªûÆ[¡C¡u¦ò¨­±`¦b¡v¡AÀ±¸É¤F¦ò¯ë¯I ºn¥H¨Óªº¤ß²z¤WªºªÅµê¡C¨ì³o¡AÁn»Dªºªüùº~­Ì¡A»P¦òªº¶ZÂ÷¡A¯u¬O¤Ó»·¤F¡I¦òªû±`¦b¡A©ó¬O±q ¸t¹Dªº¹ê¦æ¤¤¡A¨D¦ò¨£¦ò¡A¶i¤J¦òªû¥¿Ä±ªº¤º®e¡A¤]»Pªüùº~­ÌªºÃÒ¤J¡A¦³¤F¦h¤Ö¤£¦P¡C³o¨Ç«H ¥õ¡B¶Ç»¡¡B²z·Q¡B¡]­×¦æ¡^¡A¶×¦X°_¨Ó¡A¤j­¼ªk¤]´N©ú®Ôªº§e²{¥X¨Ó¡C³o³£¬O®Ú·½©ó¡u¦ò¯ë¯Iºn ©Ò¤Þ°_ªº¡A¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡A¥i»¡¬O±q¡u¦òªk¡v¦Óºt¶i¨ì¡u¤j­¼¦òªk¡vªº¤@­ÓÁ`½u¯Á¡C

¡@¡@¡u¦ò¯ë¯Iºn©Ò¤Þ°_ªº¡A¦ò§Ì¤l¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡A¬O¦b¦ò·À¥H«á¡A¡u­ì©l¦ò±Ð¡v»P¡u³¡¬£¦ò ±Ð¡v¤¤¶¡¶i¦æµÛªº¡CÄÀ´L®É¥Nªº±Ð¤Æ¡A¬O¦]®É¡B¦]¦a¡B¦]¤Hªº®Ú©Ê¦Ó»¡ªº¡A¤À¤Æ¬°ªkdharma »PÏi¥§¢w¢w«ßvinaya¡Cµ²¶°©Ò¦¨ªº¸g¡uªk¡v¡A¦³¥|¤j©v½ì¢w¢w¡u¦N²»®®·N¡v¡A¡uº¡¨¬§Æ¨D [P14] ¡v¡A¡u¹ïªvµSºÃ¡v¡A¡uÅã´­¯u¸q¡v¡A¦¨¥ß¬°¥|³¡¡yªü§t¡z¡C¡uÏi¥§¡v¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦³¨­²M²b¡B »y²M²b¡B·N²M²b¡B©R²M²b¢w¢w¥|ºØ²M²b¡F¤U§Ù¡B¤¤§Ù¡B¤W§Ù¢w¢w§Ù¨ã¨¬¡Fªiù´£¤ì¤e«ß»öµ¥¤T¤j Ãþ¡C©Ò¥HµL½×¬Oªkªº­×ÃÒ¡A§Ùªº¨ü«ù¡]¦æ¬°­y½d¡^¡A¦b³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A¦p¦³©Ò°¾­«¡A³£¦³¤Þ°_®t²§ ªº¥i¯à©Ê¡C¦ò·À¥H«á¡A¦ò±Ð¥H¥X®aªº¤ñ¥C²³¬°¤¤¤ß¡C¤ñ¥C­Ì¦b¹¬¹Î¤¤¡A¦pªk­×¦æ¡AÄá¤Æ«H²³¡AÀH µÛ­Ó¤Hªº©Ê®æ»P·R¦n¡A±q¨Æ¤£¦Pªºªk°È¡A¤ñ¥C­Ì¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¦Ó¥Bª«¥HÃþ»E¡A¦ò¥@¤w¦³¤F¤£¦P ªº¶°¹Î¶É¦V¡C¤ñ¥CªºÃþ§O«Ü¦h¡A¥D­nªº¦³¡G¡u«ùªkªÌ¡v¡]dharmadhara¸g®v¡^¡A¡u«ù«ßªÌ¡v ¡]vinayadhara«ß®v¡^¡A¡u½×ªkªÌ¡v¡]dharmakathika½×®v¡^¡A¡uÐùÜñªÌ¡v¡]bha^n!akaŪ»w¡B»¡ ªkªÌ¡^¡A¡u·ì¦÷ªÌ¡v¡]yoga^da^tr!ÁI®v¡^¡C¬°¤F¾Ð«ù¶°¦¨ªº¸gªk¡A¤Î¦@¦P¼f©w¶Ç¨Óªº¬O§_¦òªk¡A¦¨ ¬°¡u¸g®v¡v¡]°_ªì¡A±q¾Ð«ù¦ÓºÙ¬°¡u¦h»DªÌ¡v¡^¡C¬°¤F¾Ð«ù§Ù«ß¡A¼ô±x¨î§Ùªº¦]½t¡F¤Î¦³Ãö¹¬¹Î ªººØºØ³W¨î¡F¥D«ù¦pªkªº½~¿i¡]·|ij¡^¡F¹ï¹H¥Ç«ß¨îªº¡A¤À§O¥Ç»´©Î¥Ç­«¡A¤ÎÀ³¸Ó«ç¼Ë³B¤À¡A¦¨ ¬°¡u«ß®v¡v¡C«ß®v©Ò«ùªº«ß¾Ç¡A¬O·¥Ác±Kªºª¾ÃÑ¡C¹J¨ì·s°ÝÃD¡AÁÙ­n¤jªk©x¨º¼Ëªº¡A®Ú¾Ú«ßªº·N ¸q¦Óµ¹¥H¸Ñ»¡¡C¡u½×®v¡v¬O±N¦òÀ³¾÷³]±Ðªº¸gªk¡A¤©¥H¾ã²z¡B¤À§O¡B§à¾Ü¡C±À¨D¡u¦Û¬Û¡v¡B¡u¦@ ¬Û¡v¡B¡u¬ÛÄá¡v¡B¡u¬ÛÀ³¡v¡B¡u¦]½t¡vµ¥¡A±N¦òªk¦w¸m¦b´¶¹Mªº¡B±ø²zªº¡B¨t²Îªº«ÈÆ[°ò¦¤W¡A µo®i¬°ªüÏi¹F¿iabhidharma¡CªüÏi¹F¿i¥»¨Ó¬O¯u²zªº²{Æ[¡A¦ý¦b½×ªüÏi¹F¿iªºµo®i¤¤¡A¦¨ ¬°«äÅGÁc±Kªº¾Ç°Ý¡C«ß®v»PªüÏi¹F¿i½×®v¡A¾Ç­·«D±`¬Ûªñ¡A¥u¬O³B²zªº°ÝÃD¤£¦P¡C½×ªkªÌ¦p¶É¦V [P15] ©ó³q«Uªº±Ð¤Æ¡A­n¨Ï¤@¯ëÅ¥²³ªº®e©ö«H¨ü¡A©Ò¥H¨Ì¾Ú²­nªº¸gªk¡A»P¡uÄ´³ë¡v¡B¡u¥»¥Í¡v¡B¡u¦] ½t¡vµ¥¬Ûµ²¦X¡C³q«Uªº»¡ªk¡A»P½×ªüÏi¹F¿iªÌ¡A¦P·½¦Ó²§¬y¡A¦b¥_¤è´N¦³«ù¸gªº¡uÄ´³ëªÌ¡vda^rs!t!a$ntika ¡C¡uÐùÜñªÌ¡v¬O¥H­µÁn§@¦ò¨Æªº¡A¦b¤j²³¶°·|®É¡A¥D«ù»w¸g¡BÆgÔU¡B°Û¾Éµ¥ªk¨Æ¡A¤ñ Ä´³ëªÌ§ó¬°³q«U¡A¼vÅT¦ò±Ðªºµo®i·¥¤j¡I¡u·ì¦÷ªÌ¡v¦h¼Æ¬OªüÄõ­Y¦íªºÀYªû¦æªÌ¡A¿W¦í¦Ó±M­×ÁI ¼zªº¡C¦b¦ò±Ð¤À¤Æ¤¤¡A¤W®y³¡Sthavira¬O­««ßªº¡A¡u»´­«µ¥«ù¡vªº¡A¨C¤À¥X¤@³¡¡A´N¦³¤@ ³¡¤£¦Pªº¡u«ßÂáv¡C¹ï©óªk¡A¤À§O§à¾Ü¦Ó¦¨¬°¡uªüÏi¹F¿iÂáv¡C«ß¨î»PªüÏi¹F¿i½×¡A³£¬OÂÔÄYÁc ±K¡A­«©ó¨Æ¬Ûªº¤À§O¡C¤j²³³¡¬O­«ªkªº¡F­«©óªkªº«ù¦æ¡A­«·|³q¦Ó¤£­«¤À§O¡C¹ï©ó«ß¡A­«®Ú¥»¦Ó ¥Í¬¡¤ñ¸ûªº¡uÀH©y¡v¡A¡uÀH©y¡v¨Ã¤£µ¥©ó©ñ¶h¡A¤Ï¦Ó¶É¦V©óªüÄõ­Y¦æ¡C¦ò§Ì¤l­±¹ï·í®Éªº³¡¬£¦ò ±Ð¡A«o¤£Â_ªº¦^ÅU¡B²·±æ©ó¦òªû¡GµÐÂĮɥNªº­×¦æ¡A¦¨¦ò¡A»¡ªk¡A¦­´ÁÄá¤Æ¥|²³§Ì¤l©Ò««¥Üªº§Ù ªk¡C¦òªûªº¥Ã«íÃh©ÀªÌ¡A·|ª½Ä±±o¡uªkÏi¥§¡v¡A»P¤À§OºëÄYªº«ß¨î¡BªüÏi¹F¿i¤£¦P¡]ªì´Á¤j­¼¸g ¡A«Ü¤Ö»¡¨ìªüÏi¹F¿i»PÏi¥§ªºªiù´£¤ì¤e¡^¡Cªì´Á¤j­¼ªº¿³°_¡A¬O­«ªkªº¡A²©öªº¡A­«©ó¼z®©¦Ó ¤£­«¤À§Oªº¡C¤W°lÄÀ´Lªº¥|²M²b¦æ¡A©Îªì´Áªº¡u¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡vªº§Ùªk¡F­«µø¡u¥|¸tºØ¡v¡] ¥|¨Ì¡^¡A¤£­«¹¬¦÷ªº³W¨î¡C­«¼zªº¤j­¼¡A¾Ç­·»P¤j²³¨t¬Ûªñ¡C¦¹¥~¡A¦ò±Ð¤¤¦³¡uªüÄõ­Y¤ñ¥C¡v¡B ¡u¡]ªñ¡^»E¸¨¤ñ¥C¡v¡CªüÄõ­Y¤ñ¥C¡A¦h¼Æ¬O¡u·ì¦÷ªÌ¡v¡A©Î­W¦æÀYªû¡Cªñ»E¸¨¤ñ¥C¡A¦x¶ð»PºëªÙ Ïi³s¡A¤j²³¦@¦í¡A¹LµÛ¶°¹Îªº¥Í¬¡¡C¡u¸g®v¡v¡B¡u«ß®v¡v¡B¡u½×®v¡v¡B¡uÄ´³ëªÌ¡v¡B¡uÐùÜñªÌ¡v [P16] ¡A³£¦í¦b³oùØ¡C³oùتº¶ð¦x²øÄY¡A¤j²³¦@¦í¡C¦b®a«H²³¨üÂk¨Ìªº¡A¨ü¤­§Ù©Î¤KÃöÂN§Ùªº¡A§«ôªº ¡A¥¬¬I¨Ñ¾iªº¡A»Dªkªº¡A»w¸gªº¡AÄb®¬ªº¡A³£¨Ì¦¹¦Ó±q¨Æ©v±Ðªº¦æ¬°¡C¸g®v¡B«ß®v¡B½×®v¡A­«©ó ¹¬¦÷¤º³¡ªº±Ð¤Æ¡FÄ´³ëªÌ»PÐùÜñªÌ¡A­«¦b¹ï¦b®a²³ªºÄá¤Æ¡C¦p­«¼zªºÅª¡B»w¡B»¡ªk¡A­««Hªº©À¦ò ¡BÄb®¬¡A´N¬O¦b³oùض}®i°_¨Óªº¡C¡u¦ò¯Iºn©Ò¤Þ°_ªº¡A¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡A¦¨¥ß¨Ç·sªº¨Æ¹ê¡A·s ªº¶Ç»¡»P²z·Q¡A¤Þ¥X¡u¤j­¼¦òªk¡v¡F¦ý³o¬O³q¹L¤F¦ò±Ð¤º³¡ªº¤£¦P¶É¦V¦Ó¶}®i¡A³o­n±q¤£¦P³¡¬£ ¡A§ó­n¤W±´­ì©lªº¸g¡B«ß¦Ó²z¸Ñ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤j­¼¦òªk¡v¡A¬O·s¿³ªºÃä¦a¦òªk¡CÄÀ´L¹C¤Æ©Ò¨ìªº¦a°Ï¡AºÙ¬°¡u¤¤°ê¡v¡F¤¤°ê¥H¥~ªº¡A¦W ¬°¡uÃä¦a¡v¡C¦ò¥@ªº¼¯¶F­{ÑЩµMaha^ka^tya^yana¡B´I¼Ó¨ºPu^rn!amaitra^yan!i^putra¡A¤w ¦Vªüºn´£Avantiµ¥Ãä¦a¥°ªk¡Cªü¨|¤ýAs/oka®É¥N¡AªF¤è¬O¤j²³³¡¡A¦è¤è¬O¤W®y³¡¡C¦è¤è ªº¼¯°½Ã¹Mathura^¡A¦b¡u¤¤°ê¡v»P¡uÃä¦a¡vªºÃäªu¡C±q³oùئӦV¦è«nµo®iªº¡A¥Hªüºn´£¬°¤¤ ¤ß¡A¦¨¬°¤À§O»¡³¡Vibhajyava^din¡F¦V¦è¥_¦Ó¶Ç¤Jí仫Kas/mi^raªº¡A¦¨¬°»¡¤@¤Á¦³³¡ Sarva^stiva^din¡Cªü¨|¤ý¥H«á¡A¡u¤¤°ê¡vªº¬F±Ð°I¸¨¡A¦Ó¡uÃä¦a¡v«o¿³²±°_¨Ó¡C±qªF¤èªºÏi ªÙÂ÷Vais/a^li^¡B¥¡¦÷An%ga¤W¥¡¦÷An%guttara^pa¡A¦Ó¶Ç¦V«n¤è¡A¨ì¯Q²þOd!ra¡B ¦w¹FùAndhra¦Ó¤j²±°_¨Óªº¡A¬O¤j²³³¡¤¤¤j¤Ñ©Ò¤Æ¾Éªº¤@¬y¡C¤À§O»¡³¡¬y¦æ©óªüºn´£¤@±a ªº¡A¤S¤À¥X¤Æ¦a³¡Mahi^s/a^saka¡BªkÂó¡Dharmaguptaka¡B¶¼¥ú³¡Ka^s/yapi^ya¡Cªü [P17] ºn´£¤@±a¡A¤]¬O«n¤è¡A»P¦w¹Fùªº¤j²³¨t¡Aªu£ªû±C§QªeGoda^vari^¡B¦N¨p¨ºªeKrishna^ ¦ÓªF¦è¬Û³q¡A«ä·Q¤W¤]¦³¬Û¦Pªº¶É¦V¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¦bí仫°Ï²±¦æ¡A¤j²³¡B¤Æ¦a¡BªkÂáB¶¼¥ú³¡¡A ¤]¶Ç¨ì³oùØ¡C³¡¬£½ÆÂø¡A¦Ó¥Á±Ú¤]¬OªØ¨ºYavana¡Bªiù±CPahlava¡B»­­{SakaÂø ³B¡A¥Á±Ú»P¤å¤Æ½ÆÂø¦ÓÁͦV©ó¿Ä©M¡C¡u¦ò¯Iºn©Ò¤Þ°_ªº¡A¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡A¦b¤£¦P¦a°Ï¡A¤£¦P ¥Á±Ú¤å¤Æ¤¤µo®i°_¨Ó¡A¤j­¼´N¬O°_·½©ó«n¤è¡A¶Ç¤Jí仫¦Ó¤j²±ªº¡C¨ü¨ì²§±Ú¤å¤Æ¡B²§±Ú©v±Ðªº¼v ÅT¡A¬O¶Õ©ÒÃø§Kªº¡A¦ýªì´Á¤j­¼¡A¤£¬O²§¤å¤Æ¡B²§«H¥õªº²¾´Ó¡A¦Ó¬O¦ò±Ð¦Û¨­ªºµo®i¡A©Ò¦¨·sªº ¾AÀ³¡A·sªº«H¥õ¡C

¡@¡@¡u¦ò¯Iºn©Ò¤Þ°_ªº¡A¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡A¬°¡u¦òªk¨ì¤j­¼¦òªk¡vªº­ì°Ê¤O¡C¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À ¡Aªí²{¦b¶ð¦xµ¥¬ö©À¡A¦òµÐÂĪº¶Ç»¡»P²z·Q¡CÁö¦U¤è­±ªºµ{«×¤£µ¥¡A¦Ó½T¬O¦ò±Ð¬É©Ò¦@¦Pªº¡C³q ¹L³¡¬£¡A¤£¦Pªº§»ªk¨Æ·~¡A¾AÀ³¤£¦Pªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¥¥¨|¥X·sªº¾÷¹B¢w¢w¡u¤j­¼¦òªk¡v¡C¥»®Ñ²Ä¤G ¢w¢w¤K³¹¡A´N¬O¥H¡u¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¬°Á`½u¯Á¡A¸Õµª¤j­¼¦òªkªº²W·½°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¤j­¼¦òªk¡v¡A¶Ç¥X¤F²{¦bªº¤Q¤è¦ò¡A¤Q¤è²b¤g¡AµL¼ÆªºµÐÂÄ¡A¦ò»PµÐÂIJ{¦b¡A©Ò¥H¡u¦ò¯I ºn©Ò¤Þ°_ªº¡A¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡A§Î¦¡¤W¦h¤ÖÅܤF¡CµM¾Ç²ß¦¨¦òªºµÐÂĦæ¡A¥H¦¨¦ò¬°³Ì°ª²z·Q¡A ©À¦ò¡A¨£¦ò¡A¬°µÐÂĪº­n¦æ¡A©Ò¥H¡u¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡]Áö¹ïÄÀ­{¦òº¥º¥²H¤F¡^¡A¹ê½è¬O¨S¦³¤Ó ¦h¤£¦Pªº¡]©À¦â¬Û¦ò¡A¨£¦â¬Û¦ò¡A§ó¬O¡u¯µ±K¤j­¼¦òªk¡v©Ò­«ªº¡^¡C¤j­¼ªº¿³°_¡A¬°·í®É¦ò±Ð¬É [P18] ¡]µ{«×¤£µ¥¡^ªº¤@¤jÁͶաA½ÆÂø¦Ó¶É¦V¦P¤@¤j²z·Q¢w¢w¨D¦¨¦ò¹D¡C¥H®Ú©Ê¦Ó½×¡A¦³­««Hªº«H¦æ¤H ¡A­«´¼ªºªk¦æ¤H¡A§ó¦³¥HµÐÂĤ߬°¤ß¦Ó­«´dªº¡F©Ê²ß¤£¦P¡A©Ò¥H¦b¤j­¼¿³°_ªº¾÷¹B¤¤¡A¸g¨å±q¦h ¤è­±¶Ç¥X¡A³¡Ãþ¬O¬Û·í¦hªº¡C¤j­¼¸gªº¶Ç¥X¡A°_ªì¬O¤£·|¤Óªøªº¡C¦p¦³¿W¨ìªº¤¤¤ß½×ÃD¡A¥Nªí¤j ­¼«ä¼éªº­«­n¤º®e¡A·|¨ü¨ì´L­«¦Ó¯S§Oµo®i°_¨Ó¡A¦³ªº³º¦¨¬°¤Q¸U¹|¡]¤T¦Ê¤G¤Q¸U¨¥¡^ªº¤j³¡¡C ªì´Á¤j­¼¸gªº¶Ç¥X¡A³¡Ãþ«D±`¦h¡A¤S¬Oªøµu¡B²L²`¤£¤@¡A­n»¡©úªì´Á¤j­¼ªº¶}®i¹Lµ{¡A«DÂk¯Ç¬° ¤jÃþ¦Ó¤À§O»¡©ú¤£¥i¡C¥»®Ñ¤E¢w¢w¤Q¥|³¹¡A´N¬O±q¡u¦òªk¡vµo®i¦Ó¨Óªº¡Aªì´Á¤j­¼¸g¤¤¡A­«­n¤º ®eªº¤À§O¸Ñ»¡¡C

¡@¡@¤@¡B¡u¦òªk¤§§Ç¦±¡v¡G±q¡u³¡¬£¦ò±Ð¡v¦Ó¶i¤J¡u¤j­¼¦òªk¡v¡A¤@©w¦³¨ÇÄÝ©ó¡u³¡¬£¦ò±Ð¡v¡A «o¤Þ¦V¤j­¼¡A¦¨¬°¤j­¼±Ð¨å¡A°_µÛ¤¤¤¶§@¥Îªº¸t¨å¡C¤é¥»¾ÇªÌ©Ò»¡ªº¡u¥ý¦æ¤j­¼¸g¡v¡A¦³¨Ç¬OÄÝ ©ó³o¤@Ãþªº¡C¹ï¡u¤j­¼¦òªk¡v¨Ó»¡¡A³o¬O¤j­¼ªº§Ç¦±¡A¦³¥ý¬°½×¦Cªº¥²­n¡C

¡@¡@¤G¡B¡u¯ë­Yªkªù¡v¡GÄ~©Ó³¡¬£¦ò±Ðªº¤»ªiù»e¢w¢wµÐÂĦæ¡A¦ÓµÛ­«©ó®©¤J²`¸qªº¯ë­Yªiù»e ¡F¤j­¼µÐÂĦ檺¯S©Ê¡A¦b¡y¯ë­Yªiù»e¸g¡z¤¤¡A¥R¤Àªí¹F¥X¨Ó¡A¦¨¬°¤j­¼¦òªkªº®Ö¤ß¡A¼vÅT¤F¤@ ¤Á¤j­¼¸g¡C¡y¯ë­Y¸g¡zªº³¡Ãþ¤£¤Ö¡AÄÝ©óªì´Á¤j­¼ªº¡A¦p­ð¥È®N©ÒĶªº¡A¡y¤j¯ë­Y¸g¡z«e¤­¤À¡] ¤Î¦P¥»²§Ä¶ªºÄ¶¨å¡^¡A¤Î¡yª÷­è¯ë­Y¤À¡z¡C¤j³¡¸g¬O¦¸²Ä¶°¦¨ªº¡A±q¦¸²Ä¶°¦¨¥h¤F¸Ñ¡A¥i¤À¬°¡u ­ì©l¯ë­Y¡v¡B¡u¤U«~¯ë­Y¡v¡B¡u¤¤«~¯ë­Y¡v¡B¡u¤W«~¯ë­Y¡v¡A³o¥|Ãþ¤]´N¬O¡u¯ë­Yªkªù¡vµo®iªº [P19] ¾úµ{¡C¡y¯ë­Y¸g¡zªº«e¤­¤À¡A¸g¹L¤Fªø¬ù¤G¤­¢¯¡]¦è¤¸«e¤­¢¯¢w¢w¦è¤¸¤G¢¯¢¯¡^¦~¦Ó§¹¦¨¡C¡u¯ë ­Yªkªù¡v¡A±q¤Ö¼Æ¼z®©ªº¬Æ²`ªkªù¡Aºt¤Æ¬°¤j²³¤]¥i¥H­×¾Çªºªkªù¡F¥Ñ¶}¥Ü¦Ó¶É¦V©ó»¡©ú¡F¥Ñ² ­n¦Ó¶É¦V©ó§¹³Æ¡F¥ÑµÐÂĪº¤W¨DµÐ´£¡A¦ÓµÛ­«¨ì¤U¤Æ²³¥Í¡C¯S§O¬O¡A¥H¡u½t°_ªÅ¡v¨Óªí¥Ü¯ë­Yªº ²`¸q¡Aµo®i¬°«á¥Nªº¡u¤¤Æ[ªkªù¡v¡C

¡@¡@¤T¡B¡u²b¤gªkªù¡v¡GªüÓKAks!obhya²b¤g»PÀ±ªûAmita^bha²b¤g¢w¢wªF¤è»P¦è¤è¤G¤j²b ¤g¡A¬°ªì´Á¤j­¼³ÌµÛ¦Wªº¡A·í®É¤j­¼¦æªÌ©ÒÂQ©¹ªº²b¤g¡CªüÓK¦ò¤g¬O­«´¼ªº¡A»P¡y¯ë­Y¸g¡zµ¥¬Û ÃöÁp¡F­««HªºªüÀ±ªû²b¤g¡A«á¨Ó»P¡yµØÄY¸g¡z¬Ûµ²¦X¡C¤G¤j²b¤g¸t¨åªº¶°¦¨¡A¬ù¦b¦è¤¸¤@¥@¬öªì ¡C¤G¤j²b¤g¡A¦U¦³¤£¦Pªº¯S©Ê¡A¬y¦æ©ó¤j­¼¦ò±Ð¬É¡A¤j­¼¦æªÌ¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¤ÏÀ³©ó¤j­¼¸g¤¤¡A ³o¥i¥H±q¤j­¼¸g¦Ó±o¨ì¥¿½Tªºµª®×¡C

¡@¡@¥|¡B¡u¤å®í®v§Qªkªù¡v¡G¦³±ë¤Ñ¯S©Êªº¤å®í®v§QMan~jus/ri^¡A¬O¬Æ²`ªk¬ÉªºÄĵoªÌ¡A¤j­¼ «H¤ß¡]µÐ´£¤ß¡^ªº±ÒµoªÌ¡A¥Nªí¡u«H´¼¤@¦p¡vªº­n¸q¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡u¤j´¼¤å®í¡v¡C¤å®í©Ò«Å»¡ªº ¢w¢w¥þ³¡©Î³¡¤Àªº¸g¨å¡A¦bªì´Á¤j­¼¤¤¡A³¡Ãþ«D±`¦h¡A¬yÅS¥X¦@¦Pªº¯S¦â¡G¦h¬°½Ñ¤Ñ¡]¯«¡^»¡¡A ¬°¥L¤èµÐÂÄ»¡¡F¹ï¥Nªí¶Ç²Î¦ò±Ðªº¸tªÌ¡A¨Cµ¹¥H³dÃø©Î©}°d¡F­«µø¡u·Ð´o§YµÐ´£¡v¡A¡u±ý¬°¤è«K ¡vªºªkªù¡C¡u¤å®íªkªù¡v¡A¨Ì¯ë­YªºªÅ¥­µ¥¸q¡A¦Ó¦³¤F¿W¨ìªºµo®i¡C¦b®aªº¡A¯«¯µªº¡A±ý¼Öªº¡A ±ë¦ò¦P¤Æªº«á´Á¦ò±Ð¡A¡u¤å®íªkªù¡vµ¹¥H³Ì¦³¤Oªº±Òµo¡I [P20]

¡@¡@¤­¡B¡uµØÄYªkªù¡v¡G¡y¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡z¤j³¡ªº¶°¦¨¡A¤ñ¡u¤W«~¯ë­Y¡v¿ð¤@¨Ç¡A§t¦³«á´Á¤j ­¼ªº¦¨¤À¡C¦p¸g¦W©Òªí¥Üªº¡A³o¬OµÐÂĸU¦æ¡A²øÄY¦ò¥\¼wªº¸t¨å¡F¡uµØÂáv¬O¡u½¬µØÂòøÄY¡v¡A ¬yÅS¥X¡u¦p¨ÓÂávªº¦â±m¡Cªì´Á¶°¥XªºµÐÂĦæ¡A¦pµÐÂĪº¡u¥»·~¡v¢w¢w¡y²b¦æ«~¡z¡AµÐÂĪº¦æ¦ì ¢w¢w¡y¤Q¦í«~¡z¡A¬ù»P¡u¤U«~¯ë­Y¡vªº¶°¥X¬Ûªñ¡C¡uµØÄYªkªù¡vªº¦ò¡A¬OÄ~©Ó¤j²³³¡ªº¡A¶W¶Vªº ¡B²z·Qªº¦ò¡A¦W¬°Ïi¿c¾B¨ºVairocana¡C¨Ì¦¹¦Ó»¡µÐÂĦæ¡A©Ò¥H¦h»¡ªk¨­µÐÂĦæ¡F¦h¦b¤Ñ¤W ¡A¬°¤ÑµÐÂÄ¡]¤Î¥L¤èµÐÂÄ¡^»¡¡F¡u¥@¥D¡v¦h¼Æ¬O©]¤eyaks!a¡F¡y¤Jªk¬É«~¡zªº¼WĶ³¡¤À¡A¤] ³£¬O¤Ñ¡]¯«¡^µÐÂÄ¡Fª÷­è¤âVajrapa^n!iªº¦a¦ì·¥°ª¡F¦³«ÒÄÀIndra¯S©Êªº´¶½å Samantabhadra¡A¤ñ¤å®íÁÙ­«­n¨Ç¡C¶ê¿ÄµLꪺªkªù¡A´I©ó²z·Q¡B¯«¯µ¤ÎÃÀ³Nªº®ð®§¡CµÛ¦Wªº¡y¤Q ¦a«~¡z¡A¨ü¦³¥_¤è½×¸qªº¼vÅT¡A©Ò¥H±ø²zÄY±K¡A¾ð¥ß¤F¡u½×¸g¡vªº¨å«¬¡C

¡@¡@¤»¡B¡u¨ä¥Lªkªù¡v¡Gªì´Á¤j­¼¸g¡A¤£ÄÝ©ó«e¥|ÃþªºÁ٫ܦh¡C¦pÀs®c»P°­°ê»¡ªk¡A¡yªkµØ¡z»P ¡yÄ_¿n¸g¡z¡A¦b¦ò¨å¤¤¦³¯S®í¦a¦ìªº¡Aµ¹¥H¤À§Oªº±Ô­z¡C¦³¨Ç©Ê½è¬Û¦P¡A¦Ó¹M¦b¤j­¼¸g¤¤¡A¦p¤j ­¼ªº§Ù¾Ç¡B©w¾Ç¡B¼z¾Ç¡AÀHÃþÂk¯Ç°_¨Ó¡A¥i¥H¤F¸Ñªì´Á¤j­¼¸g¡A¹ï³o¨Ç°ÝÃD©Ò¦³ªº¯S¦â¡C

¡@¡@¡u¦ò¯Iºn©Ò¤Þ°_ªº¡A¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡A¦b¶Ç²Î¦ò±Ð¤¤¡A¦h¤è­±µo®i°_¨Ó¡A«P¦¨¡u¤j­¼¦òªk ¡vªº¿³°_¡F¤j­¼ªº¿³°_¡A¹ê¬°¶Õ©Ò¥²¦Üªº¡A¦ò±Ð¬Éªº¦@¦PÁͦV¡Cªì´Á¤j­¼¡A¬ù°_©ó¦è¤¸«e¤­¢¯¦~ ¡A¨ì¦è¤¸¤G¢¯¢¯¦~«á¡C¦h¤è­±¶Ç¥X¡Aµo®i¡A¤S¤¬¬°¼vÅT¡A¥D­n¬°¦ò¥\¼w¡BµÐÂĦ檺¶Ç¥¬¡C¨º®É¡A [P21] ¤Q¤è¦ò»PµÐÂIJ{¦b¡A¶}©Ý¤F·s¹Ò¬É¡A¤]º¡¨¬¤F¦]¦ò¯Iºn¦Ó¤Þ°_ªºÃh©À¡C¤j­¼¸g±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¬O§_¦ò »¡¡AÀ³¸Ó¥i¥H±o¨ì¤Fµ²½×¡C¥»®Ñ±q¦ò±Ð¡]©v±Ð¡^ªº¥ß³õ¡A±qªì´Á¤j­¼¸g¦Û¨­¥h´M¨DÃÒ¾Ú¡Cªì´Á¤j ­¼¸gªk¡A¨ì©³¬O½Ö¶Ç¥X¨Óªº¡H¬O«ç¼Ë¶Ç¥X¨Óªº¡H¶Ç¥X¤F¡A¤S¥Ñ¨º¨Ç¤H¨ü«ù§»³q¡H¤j­¼ªkªù¥X²{©ó ¦ò±Ð¬É¡Aº¥º¥¬y¦æ°_¨Ó¡A²ßºD©ó¶Ç²Î¦ò±Ðªº¨î«×¡B»ö¦¡¡B«H¥õªÌ¡A¬O¤£§K­nÅåºÃªº¡A©Î¤Þ°_·´Á½ »P±Æ¥¸ªº¦æ¬°¡C¦b¡]³¡¤À¡^¶Ç²Î¦ò±Ðªº¤Ï¹ï¤U¡A¤j­¼¦æªÌ±Ä¨ú¤°»òºA«×¡A¤°»ò¤èªk¨ÓÀ³¥I¡A²×©ó ¯à¤@¤Ñ¤Ñµo´­¼s¤j°_¨Ó¡Hªì´Á¤j­¼¸g¬O³o¼Ëªº¶Ç¥X¡A¨ü«ù§»³q¡A¨Ì¦òªk»¡¡A¤j­¼¬O¦ò»¡ªº¡F¤]´N ¸Ñµª¤Fªì´Á¤j­¼¸g¡A¬O¦ò»¡»P«D¦ò»¡ªº¤j°ÝÃD¡C

¡@¡@
µù¡i3-001¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z»¡¡G¤Æ¦a³¡°õ¡G¡u©óßB°ôªi¿³¨Ñ¾i·~¡A©ÒÀòªG¤Ö¡v¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i3-002¡j¥­¤t¹ü¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§¬ã¨s¡z¡]¤»¤@¤@¢w¢w¤»¤@¤­¡^¡C
µù¡i3-003¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤­¤T¤U¡^¡C

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]